Náufraga

d9009233bcb2e6c7d29621cb1c8a5c46
*imagem: Tumblr

Como a maré alta
invadiste o meu corpo,
em todos os cantos
todas as ravinas.
A cada vazia e enchente
alargou-se-me o peito,
onde tu com prepotência
entras para vir buscar
o que é teu.

Estelle Vargas

 

Tornei-me na palavra…

laura makabresku 2
*imagem: Laura Makabresku

que os teus lábios esqueceram,
amor.

*
Sono diventata la parola che le tue
labbra hanno  dimenticato, amore.

Estelle Vargas*imagem: Laura Makabresku

Puzzle

renso castaneda*imagem: Renso Castaneda

.

Completas-me,
as tuas mãos encaixam-se perfeitamente sobre mim,
a última peça que termina o puzzle.
Os Deuses estão em cólera por este idílio,
enviam-nos odisseias em vão,
dois como nós reencontram-se sempre
na madrugada dos pensamentos.

 

Estelle Vargas

Leva-me para tuas árvores.

Leva-me para tuas árvores.*imagem: MIra Nedyalkova

Leva-me para os teus pequenos-almoços,
os teus pôr-de-sol, os teus maus sonhos,
os teus sapatos, os teus substantivos.
Leva-me aos teus dedos.

Margaret Atwood, Good Bones
Tradução: Estelle Vargas
Colhido na Trattoria da Poesia.

Encontro

encontro
*imagem: Nadja Berberovic

Não venhas a cheirar a almofada ou
vou ficar cativa,
vou ficar perdida com o teu cheiro a lençóis,
desnortear-me nos vincos
que trazes na cara,
que inveja me faz essa almofada,
que te marca dessa maneira
e sabe de todos os teus gemidos…

Estelle Vargas